|
|
34.
|
|
|
The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
<b>Some programs are still running:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
43.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Sessions Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
_Remember Currently Running Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.ui.h:3
|
|
|
53.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:191
|
|
|
57.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../egg/eggdesktopfile.c:1391
|
