|
|
109.
|
|
|
- GNOME Splash Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
- Écran d'accueil de GNOME
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
GNOME Splash Screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Écran d'accueil de GNOME
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Breust A.
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Log out, ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se déconnecte, en ignorant tout inhibiteur existant
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:66
|
|
|
113.
|
|
|
Show logout dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche le dialogue de déconnexion
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:67
|
|
|
114.
|
|
|
Show shutdown dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche le dialogue d'extinction
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:68
|
|
|
115.
|
|
|
Use dialog boxes for errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilise des boîtes de dialogue pour les erreurs
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:69
|
|
|
116.
|
|
|
Set the current session name
|
|
|
deprecated options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définit le nom de la session actuelle
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
117.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NOM
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
NSV
|
|
|
Nom fournisseur
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:71
|
|
|
118.
|
|
|
Kill session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tue la session
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:72
|
|
|
119.
|
|
|
Do not require confirmation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne demande pas de confirmation
|
|
|
French
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:73
|
