|
|
4.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sin descripción
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Ninguna descripción
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
karlag
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
5.
|
|
|
The name of the startup program cannot be empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El nombre del programa de inicio no puede estar vacío
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Ariel Cabral
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La orden de inicio no puede estar vacía
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Paco Molinero
|
|
|
El comando de inicio no puede estar vacío
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
7.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La orden de inicio no es válida
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Paco Molinero
|
|
|
El comando de inicio no es válido
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activado
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Permitido
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Gustavo Iñiguez Goya
|
|
|
Activada
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
9.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icono
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Usar Iconos
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Ícono
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Peter J. Mello
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
10.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programa
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Sin programa
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
David Mediavilla
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias de las aplicaciones al inicio
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Versión de esta aplicación
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Versión de esta aplicación
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se ha solicitado soporte de tecnologías de asistencia para esta sesión, pero no se ha encontrado el registro para accesibilidad. Asegúrese de que el paquete AT-SPI está instalado. Su sesión se ha iniciado sin soporte de tecnologías de asistencia.
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
