|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envolvente de registro AT SPI
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Envolvente del registro de AT-SPI
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Jorge González
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ayudante del demonio de preferencias de GNOME
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Gnome
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Con esta sesión accede a GNOME
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Adrian Espinosa 'Mortuus'
|
|
|
Esta sesión accede a GNOME
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sesión predeterminada
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestor de archivos
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
Administrador de Archivos
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
zoon01
|
|
|
Campo de Administrador
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session" by
Luca Corbo
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si está activado, gnome-session preguntará al usuario antes de cerrar una sesión.
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si está activado, gnome-session guardará la sesión automáticamente. En caso contrario, el diálogo de salida presentará la opción de guardar la sesión.
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lista de aplicaciones que son parte de la sesión predeterminada.
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lista de componentes necesarios como partes de la sesión. (Cada elemento tiene una clave bajo "/desktop/gnome/session/required_components".) Generalmente la miniaplicación de la sesión no permitirá que los usuarios eliminen componentes necesarios para la sesión, y el gestor de sesiones añadirá automáticamente los componentes necesarios a la sesión, si se eliminaron.
|
|
|
Spanish
gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
