|
|
9.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Icono
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
10.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Programa
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de las aplicaciones al inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versión de esta aplicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Se ha solicitado soporte de tecnologías de asistencia para esta sesión, pero no se ha encontrado el registro para accesibilidad. Asegúrese de que el paquete AT-SPI está instalado. Su sesión se ha iniciado sin soporte de tecnologías de asistencia.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
Envolvente de registro AT SPI
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
Ayudante del demonio de preferencias de GNOME
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Con esta sesión accede a GNOME
|
|
Translated by
Adrian Espinosa 'Mortuus'
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Esta sesión accede a GNOME
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Sesión predeterminada
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
