|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Agordoj de startaj aplikaĵoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versio de ĉi tiu aplikaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Subteno de helpanta teknologio estas petita por ĉi tiu sesio, sed la alirebleca registrejo ne estis trovita. Bonvolu certigi ke la AT-SPI pako estas instalata. Via sesio estas komencita sen subteno de helpanta teknologio.
|
|
Translated by
OlivierWeb
|
|
Reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI Registeja Envolvaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOMA agordardemona helpilo
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Chris Pavlina
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Ĉi tiu seanco ensalutas vin en GNOME
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Defaŭlta seanco
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Dosieradministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Se enŝaltite, gnome-session demandos la uzanton antaŭ ol fini seancon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
