|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις προγραμμάτων εκκίνησης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Η έκδοση αυτής της εφαρμογής
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Έχει ζητηθεί υποστήριξη για βοηθητικές τεχνολογίες για αυτή την συνεδρία, αλλά το μητρώο προσιτότητας δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο AT-SPI είναι εγκατεστημένο. Η συνεδρία έχει ξεκινήσει χωρίς υποστήριξη για βοηθητικές τεχνολογίες.
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο GNOME
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη συνεδρία
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Διαχειριστής αρχείων
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Αν ενεργοποιηθεί, η συνεδρία του gnome θα ειδοποιεί το χρήστη πριν το τέλος της συνεδρίας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
