Ubuntu
gnome-session package

Browsing Welsh translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
38.
<b>Some programs are still running:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
39.
Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
(no translation yet)
43.
Browse...
(no translation yet)
Located in ../data/session-properties.ui.h:2
47.
Sessions Preferences
(no translation yet)
66.
There is a problem with the configuration server.
(%s exited with status %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-gconf.c:106
73.
Logout Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
76.
Shutdown Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:913
77.
Reboot Anyway
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:914
84.
Log Out of the Session
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:482
99.
This program is blocking log out.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1206
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryn Salisbury, Dafydd Harries, David Jones, Llwyd, Rhys Jones, kingmonkey.