|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje sztartowëch aplikacji
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Wersëjô ti aplikacji
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Dlô ti sesëji zarządano òbsłëdżi wspierających technologijów, leno nie nalazłé je register przistãpu. Proszã sprôwdzëc, czë paczét AT-SPI je zainstalowóné. Sesëjô òsta zrëszonô bez òbsłëdżi wpierających technologijów.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
Pòmòcnik ùłëżnotë nastôwù òkrãżô GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Sesëjô logòwaniô do GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
Domëslnô sesëjô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
Menadżera lopków
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Òpisëje, czë przed zakùnczenim sesëji nót je pòproszëc brëkòwnika ò pòcwierdzenié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
