|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
گنوم
|
|
Translated and reviewed by
Ari
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
بهم دانیشتنه ئهکهویته ناو گنومهوه
|
|
Translated and reviewed by
Ari
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
دانیشتنی بنهڕهتی
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
File Manager
|
|
|
|
|
بهڕێوهبهری پهڕگه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
ئهگهر چالاککرا، کۆبوونهوهی-گنوم پرسیار له بهکارهێنهر دهکات پێش ئهوهی کۆتایی به کۆبوونهوهکه بهێنێت.
|
|
Translated and reviewed by
Ari
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
ئهگهر چالاککرا،ئهوا کۆبوونهوهی-گنوم بهشێوهیهکی ئۆتۆماتیکی کۆبوونهوهکه (session ) پاشهکهوت ئهکات. ئهگهر نا، ئهوا دیالۆگی چوونهدهرهوه ههڵبژاردنێکی ههیه بۆ پاشهکهوت کردنی کۆبوونهوهکه (session).
|
|
Translated and reviewed by
Ari
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
List of applications that are part of the default session.
|
|
|
|
|
لیستهی داوانامهكانی كه بهشن لهم دانیشتنه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
