Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2332 of 121 results
23.
List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
24.
Logout prompt
داوای چوونه‌ده‌ره‌وه‌ به‌ زوویی
Translated and reviewed by Ari
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
25.
Panel
پانێڵ
Translated and reviewed by Aras
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:8
26.
Preferred Image to use for login splash screen
ئه‌و وێنه‌یه‌ی که‌ هه‌ڵتبژاردووه‌ بۆ به‌کارهێنانی له‌ کاتی ده‌رکه‌وتنی په‌رده‌ی چوونه‌ژووره‌وه‌
Translated and reviewed by Ari
27.
Required session components
پێداویستییه‌كان بۆ پێكهاته‌ی دانیشتنه‌كه‌
Translated and reviewed by Aras
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:10
28.
Save sessions
کۆبوونه‌وه‌کان پاشه‌که‌وت بکه‌
Translated and reviewed by Ari
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
29.
Show the splash screen
په‌رده‌ی سه‌ره‌تا پیشانبده‌
Translated and reviewed by Ari
30.
Show the splash screen when the session starts up
له‌ کاتێکدا که‌ کۆبوونه‌وه‌ ده‌ستپێ ئه‌کات ‌ په‌رده‌ی سه‌ره‌تا پیشانبده‌ ‌
Translated and reviewed by Ari
31.
The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:15
32.
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:7
2332 of 121 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari.