Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 → 119 of 121 results First • • • Last
110.
GNOME Splash Screen
(no translation yet)
111.
Log out
Odjava
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
112.
Log out, ignoring any existing inhibitors
Odjavi se zanemarujući postojeće zabrane
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
113.
Show logout dialog
Prikaži prozor za odjavu
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
114.
Show shutdown dialog
Prikaži prozor za gašenje
Translated by Maida Arnautovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
115.
Use dialog boxes for errors
Koristi prozorčiće za prikaz grešaka
Translated by Arne Goetje
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
116.
Set the current session name
 
deprecated options
Postavi ime tekuće sesije
Translated by Arne Goetje
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
117.
NAME
IME
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
118.
Kill session
Ubij sesiju
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
119.
Do not require confirmation
Ne zahtijevati potvrdu
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
110 → 119 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M., Arne Goetje, Denis Kotolenko, Emir Beganović, Kemal Sanjta, Kenan Hadžiavdić, Maida Arnautovic, Samir Ribić, Samir Ribić.