|
105.
|
|
|
GConf key used to lookup default session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
106.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
Uključi kod za traženje grešaka
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279
|
|
107.
|
|
|
Do not load user-specified applications
|
|
|
|
Ne učitavaj programe koje je zadao korisnik
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:280
|
|
108.
|
|
|
- the GNOME session manager
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- GNOME upravljač sesija
|
|
Translated by
Ahmet M.
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/main.c:318
|
|
109.
|
|
|
- GNOME Splash Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
110.
|
|
|
GNOME Splash Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
111.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Odjava
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
112.
|
|
|
Log out, ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
Odjavi se zanemarujući postojeće zabrane
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:66
|
|
113.
|
|
|
Show logout dialog
|
|
|
|
Prikaži prozor za odjavu
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:67
|
|
114.
|
|
|
Show shutdown dialog
|
|
|
|
Prikaži prozor za gašenje
|
|
Translated by
Maida Arnautovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:68
|