|
|
9.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
আইকন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
10.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
প্রোগ্রাম
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশনের পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
এই সেশনের জন্য সহায়ক প্রযুক্তি সমর্থনের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে, কিন্তু প্রয়োগের রেজিস্ট্রি পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে AT-SPI প্যাকেজ ইনস্টল করা হয়েছে কি না তা নিশ্চিত করুন। সহায়ক প্রযুক্তি সমর্থন ছাড়াই আপনার সেশন শুরু হয়েছে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
AT SPI Registry Wrapper
|
|
|
|
|
AT SPI রেজিস্ট্রি র্যাপার
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Helper
|
|
|
|
|
GNOME সেটিং ডেমন সহায়তাকারী
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Default session
|
|
|
|
|
ডিফল্ট সেশন
|
|
Translated and reviewed by
tanjir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:1
|
