Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last
151.
S_witch User...
切換使用者(_W)...
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1352
152.
Log _Out
登出(_O)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1407
153.
%U on %h
 
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
%U 於 %h
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1580
154.
_Password:
密碼(_P)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
密碼(_P):
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
151 → 154 of 154 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Woodman Tuen.