Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
5.
Power _Management
విద్యుత్ నిర్వహణ
Translated and reviewed by proton
In upstream:
విద్యుత్ నిర్వహణ(_M)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
9.
_Activate screensaver when computer is idle
_కంప్యూటర్ తీరికగా ఉన్నప్పుడు తెరకాపరిని ప్రేరేపించు
Translated and reviewed by proton
In upstream:
కంప్యూటర్ తీరికగా ఉన్నప్పుడు తెరకాపరిని ప్రేరేపించు(_A)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
_తెరకాపరి చురుకుగా ఉన్నప్పుడు తెరకు తాళం వేయు
Translated and reviewed by proton
In upstream:
తెరకాపరి చురుకుగా ఉన్నప్పుడు తెరకు తాళం వేయు(_L)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
11.
_Preview
మునుజూపు(_P)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ఉపదర్శనం(_P)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
12.
_Screensaver theme:
_తెరకాపరి వైవిద్యాంశం:
Translated and reviewed by proton
In upstream:
తెరకాపరి వైవిద్యాంశం(_S):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
49.
_Cancel
రద్దుచేయి(_C)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
రద్దు(_C)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../data/lock-dialog-default.ui.h:7
68.
WIDTHxHEIGHT+X+Y
వెడల్పుxఎత్తు+X+Y
Translated by వీవెన్
Reviewed by shivaprasad
In upstream:
వెడెల్పుXపొడవు+X+Y
Suggested by kolpur
Located in ../savers/floaters.c:100
80.
From:
నుండి:
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
నుంచి:
Suggested by kolpur
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:230
81.
To:
వద్దకు:
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
వరకు:
Suggested by kolpur
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:234
99.
active
చైతన్యం
Translated by వీవెన్
Reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
చురుకుగా ఉంది
Suggested by kolpur
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:311
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen Illa, arjuna rao chavala, kolpur, proton, shivaprasad, వీవెన్.