|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
మునుజూపు(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఉపదర్శనం(_P)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_తెరకాపరి వైవిద్యాంశం:
|
|
Translated and reviewed by
proton
|
| In upstream: |
|
తెరకాపరి వైవిద్యాంశం(_S):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
తెరకాపరి వైవిద్యాంశాలు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
తెరకాపరులు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
తీరికగా ఉన్నప్పుడు క్రియాశీలీకరించు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
మీటపలకాన్ని గవాక్షంలోకి అమర్చటానికి అనుమతించు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
నిష్క్రమణను అనుమతించు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
వినియోగదారి మార్పును అనుమతించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
అమర్చబడిన మీటపలక ఆదేశం
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
చురుకుగా ఉన్నప్పుడు తాళం వేయు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
