|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
முன்பார்வை (_P)
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_P முன்பார்வை
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Jaunty package "gnome-screensaver" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
_ம முன்பார்வை
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Jaunty package "gnome-screensaver" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
திரைசேமிப்பி சூழல்: (_S)
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
திரைசேமிப்பி சூழல்கள்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
திரைக்காப்புக்கள்
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
வெறுமையாக இருக்கும் போது செயல்படுத்து
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
சாளரத்தில் ஒரு விசைப்பலகையை உட்பொதிய அனுமதி
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
விடுபதிகையை அனுமதிக்க
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளிசெல்ல அனுமதி
|
|
|
Tamil
gnome-screensaver in Ubuntu Jaunty package "gnome-screensaver" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
பயனர் மாற்ற அனுமதி
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
உட்பொதியப்பட்ட விசைப்பலகை கட்டளை
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
செயல்படுத்தும் போது பூட்டு
|
|
Translated by
Yogaraj
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
