|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
_Pokreni čuvara ekrana kada se ništa ne radi
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
_Zaključaj ekran kada čuvar ekrana radi
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
_Pregled
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
_Teme čuvara ekrana:
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
Teme čuvara ekrana
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
Čuvari ekrana
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
Pokreni kada se ništa ne radi
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
Dozvoli ugrađivanje tastature u prozor
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
Dozvoli odjavljivanje
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
Dozvoli promenu korisnika
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|