Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
16 → 25 of 154 results First • • • Last
16.
Allow embedding a keyboard into the window
Dozvoli ugrađivanje tastature u prozor
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
17.
Allow logout
Dozvoli odjavljivanje
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow user switching
Dozvoli promenu korisnika
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
19.
Embedded keyboard command
Komande ugrađene tastature
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
20.
Lock on activation
Zaključaj pri pokretanju
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
21.
Logout command
Naredba za odjavu
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
22.
Reason for being away
Razlog odsustva
Translated by Slobodan D. Sredojevic
23.
Screensaver theme selection mode
Režim izbora teme čuvara ekrana
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
24.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
Postavite ovu vrednost na „Tačno“ za pokrenete čuvara ekrana kada seništa ne radi.
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
25.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
Uključite da dozvolite ugradnju tastature u prozor za otključavanje. Odgovarajuća komanda mora biti unesena kao vrednost ključa „keyboard_command“.
Translated by Горан Ракић
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
16 → 25 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Горан Ракић.