|
|
39.
|
|
|
Theme to use for the lock dialog.
|
|
|
|
|
Тема која се користи у прозорчету за закључавање.
|
|
Translated and reviewed by
Marko Aleksić
|
| In upstream: |
|
Тека која се користи у прозорчету за закључавање.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
Овај кључ наводи списак тема које чувар екрана користи. Кључ се занемарује када је кључ „режим“ постављен на вредност „само очисти“затим треба да обезбеди име теме када је вредност „режима“ — „један“, и треба да обезбеди списак тема када је вредност кључа „режим“ — „случајан“.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
Време до закључавања
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
Време до омогућавања одјаве
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Time before power-management baseline
|
|
|
|
|
Време пре црте управника потрошње
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Time before session is considered idle
|
|
|
|
|
Време након кога сесија постаје неактивна
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
Време до промене теме
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
|
|
|
<b>Оставите поруку за %R:</b>
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
<span size="small">%U on %h</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">%U на %h</span>
|
|
Translated and reviewed by
Srdjan Stojanovic
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:4
|
|
|
48.
|
|
|
<span size="x-large">%R</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">%R</span>
|
|
Translated and reviewed by
Srdjan Stojanovic
|
|
|
|
Located in
../data/lock-dialog-default.ui.h:6
|
