|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Aktivizo mbrojtësin e ekranit, nëse kopjuteri nuk është duke u përdorur
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Blloko ekranin nëse ruajtësi i ekranit është aktiv
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
B_Lloko ekranin kur ruajtësi i ekranit është aktiv
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Parapamje
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_Motiv ruajtësi të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Motive ruajtësi të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Temat e ruajtësit të ekranit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Ruajtës ekrani
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Aktivo kur nuk ka aktivitet
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Lejo tastierën e ekranit në dritare
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Lejo daljen
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Lejo shkëmbimin e përdoruesve
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
