Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
2029 of 154 results
20.
Lock on activation
සක්‍රිය විටදි අගුලු දමන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
21.
Logout command
ඉවත් වීමෙ විධානය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
22.
Reason for being away
ඉවතට යාමට හේතුව
Translated by Danishka Navin
23.
Screensaver theme selection mode
තිරආවරකයේ තේමාව තොරා ගැනිමේ ආකාරය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
24.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
සැසිය අභාවිත විටදී තිරආවරකය සක්‍රිය වීමට මෙය සත්‍ය අගයට සකසන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
25.
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
26.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
තිරආවරකය සක්‍රිය වීමේදි තිරය අගුලුලෑමට මෙය සත්‍ය අගයට සකසන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
27.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
28.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
මදක් ප්‍රමාදවි පිවිසීමම සඳහා අගුලු-අරින සංවාද කොටුවේ විකල්පයක් ලබා දීමට මෙය සත්‍ය අගයට සකසන්න ප්‍රමාදය "logout_delay" යතුරෙහි විශේෂිතව දක්වා ඇත..
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
29.
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:17
2029 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.