|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Voorbeeld
|
|
Translated and reviewed by
Gerry
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
_Schermbeveiligingsthema:
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Screensavers
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Screensavers
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
dit is niet de schermbeveiliging maar de screensavers zelf
dus niet vertalen
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Activeren bij inactiviteit
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
aanzetten/instellen
(het is zo cryptisch dat het weer leuk wordt)
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Toestaan een toetsenbord in het scherm te plaatsen
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Afmelden toestaan
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Van gebruiker wisselen toestaan
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
gebruikers wisselen toestaan
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Opdrachtregel voor het ingebouwde toetsenbord
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Vergrendelen bij activering
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
