|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
_Преглед
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
Тема за _чуварот на екранот:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Теми за чуварот на екранот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Чувари на екранот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Активирај кога е неактивно
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Дозволи вградување тастатура во прозорецот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Дозволи одлогирање
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Дозволи промена на корисници
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Команда за вградена тастатура
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Заклучи на активација
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
