Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7179 of 79 results
125.
Sorry, passwords do not match
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
137.
Could not load the main interface
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1467
138.
Please make sure that the screensaver is properly installed
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-preferences.c:1469
141.
Unable to establish service %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gs-auth-pam.c:397
144.
Not permitted to gain access at this time.
(no translation yet)
Located in ../src/gs-auth-pam.c:471
145.
No longer permitted to access the system.
(no translation yet)
Located in ../src/gs-auth-pam.c:477
146.
failed to register with the message bus
(no translation yet)
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1325
147.
not connected to the message bus
(no translation yet)
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1335
148.
screensaver already running in this session
(no translation yet)
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ceallsach Robertson, Seán de Búrca, slibuntu.