Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
19 of 9 results
2.
Set your screensaver preferences
Configure su salvapantallas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>Vista previa del salvapantallas</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
7.
Screensaver Preferences
Preferencias del salvapantallas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
Vista previa del salvapantallas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
_Activar el salvapantallas cuando el equipo esté inactivo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
_Bloquear pantalla cuando el salvapantallas esté activo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-03-09
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
12.
_Screensaver theme:
Tema del _salvapantallas:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
13.
Screensaver themes
Temas del salvapantallas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
14.
Screensavers
Salvapantallas
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Adrian, Angel Abad, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Peñaloza, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, pico.dev.