|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
Bildschirmschonermo_tiv:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Bildschirmschoner_thema:
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Bildschirmschonermotive
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Bildschirmschonerthemen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Bildschirmschoner
|
|
Translated and reviewed by
Babak Manssouri
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Bei Untätigkeit aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
|
|
|
Bildschirmtastatur im Fenster zulassen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Abmelden zulassen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Benutzerwechsel zulassen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
Befehl für Bildschirmtastatur
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Bei Aktivierung sperren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Abmeldebefehl
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
