|
|
19.
|
|
|
Embedded keyboard command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
Cloi wrth roi ar waith
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Gorchymyn allgofnodi
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
Reason for being away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Modd dewis thema arbedwr sgrin
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
24.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
Gosod hyn yn WIR er mwyn rhoi'r arbedwr sgrin ar waith pan fo'r sesiwn yn segur.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
Gosod hyn yn WIR i gloi'r sgrin pan fo'r arbedwr sgrin yn cychwyn ar waith.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Gosod hyn yn WIR er mwyn cynnig opsiwn yn y ddeialog datgloi i newid i gyfrif defnyddiwr gwahanol.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Gosod hyn yn WIR er mwyn cynnig opsiwn yn y ddeialog datgloi i allgofnodi ar ôl saib. Penderfynir y saib gan yr allwedd "logout_delay".
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
