Translations by Minh Ngọc Lê
Minh Ngọc Lê has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 113. |
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2010-02-16 |
Hành động cần làm khi bấm nút ngủ đông. Giá trị hợp lệ:
suspend ngưng
hibernate ngủ đông
interactive tương tác
shutdown tắt máy
nothing không làm gì
|
|
| 114. |
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2010-02-16 |
Hành động cần làm khi bấm nút nguồn. Giá trị hợp lệ:
suspend ngưng
hibernate ngủ đông
interactive tương tác
shutdown tắt máy
nothing không làm gì
|
|
| 115. |
The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2010-02-16 |
Hành động cần làm khi bấm nút ngưng hệ thống. Giá trị hợp lệ:
suspend ngưng
hibernate ngủ đông
interactive tương tác
shutdown tắt máy
nothing không làm gì
|
|
| 201. |
Only display an icon when charging or _discharging
|
|
| 2010-02-16 |
Chỉ hiện biểu tượng khi sạc hay xả
|
|
| 213. |
When the _suspend button is pressed:
|
|
| 2010-02-16 |
Khi nút n_gưng được bấm:
|
|
| 214. |
When the power _button is pressed:
|
|
| 2010-02-16 |
Khi nút điện được _bấm:
|
|
