Translations by Marius Mikučionis
Marius Mikučionis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
| 2006-06-13 |
Energijos tvarkyklė platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet
BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO
TAM TIKRAM TIKSLUI garantijų. Dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite GNU
General Public License.
|
|
| 27. |
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
| 2006-06-13 |
Po pabudimo gnome-power-manager palauks kelias sekundes, kad nurimtų pranešimai bei atsinaujintų HAL. Paprastai užtenka penkių sekundžių, tuo tarpu ilgesnis laikas gali suklaidinti naudotojus.
|
|
| 30. |
Battery critical low action
|
|
| 2006-06-13 |
Kritiškai mažos įkrovos veiksmas
|
|
| 32. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2006-06-13 |
Prieš užmiegant patikrinti procesoriaus apkrovą
|
|
| 79. |
LCD brightness when on AC
|
|
| 2006-06-13 |
LCD ryškumas, įjungus kintamą srovę
|
|
| 94. |
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
| 2006-06-13 |
Laiko tarpas sekundėmis, kurio palaukti po pabudimo
|
|
| 100. |
Sleep timeout computer when on AC
|
|
| 2006-06-13 |
Laikotarpis iki kompiuterio užmigdymo naudojant kintamą srovę
|
|
| 102. |
Sleep timeout display when on AC
|
|
| 2006-06-13 |
Laikotarpis iki ekrano užmigdymo naudojant kintamą srovę
|
|
| 205. |
Set display _brightness to:
|
|
| 2006-06-13 |
Nustatyti ekrano r_yškumą:
|
|
| 301. |
Do not daemonize
|
|
| 2006-06-13 |
Neslėpti į pogrindį
|
|
| 391. |
Missing
|
|
| 2006-06-13 |
Trūksta
|
|
| 398. |
Lead acid
|
|
| 2006-06-13 |
Švino ir rūgšties
|
|
