Translations by LeeB
LeeB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
| 2006-09-24 |
לאחר חזרה למערכת, מנהל צריכת החשמל של GNOME ישהה מדיניות פעולה למספר שניות, על-מנת להסדיר הודעות ורענון שכבת הקישור לחומרת המחשב. התהליך ייקח כחמש שניות תוך המנעות מהמתנה ארוכה שבזמנה המשתמש יבולבל.
|
|
| 30. |
Battery critical low action
|
|
| 2006-09-24 |
פעולה כשהסוללה חלשה באופן קריטי
|
|
| 32. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2006-09-24 |
בדוק עומס מעבד לפני כניסה למצב שינה
|
|
| 37. |
Hibernate enabled
|
|
| 2006-09-24 |
מצב שינה פעיל
|
|
| 79. |
LCD brightness when on AC
|
|
| 2006-09-24 |
בהירות מסך כשפועל על רשת חשמל (AC)
|
|
| 101. |
Sleep timeout computer when on battery
|
|
| 2006-09-24 |
זמן לחכות לפני כניסת המחשב למצב שינה כאשר פועל על סוללה
|
|
| 102. |
Sleep timeout display when on AC
|
|
| 2006-09-24 |
זמן לחכות לפני כניסת הצג למצב שינה כאשר פועל על מקור חשמל חיצוני (כבל)
|
|
| 103. |
Sleep timeout display when on battery
|
|
| 2006-09-24 |
זמן לחכות לפני כניסת הצג למצב שינה כאשר פועל על סוללה
|
|
| 172. |
Configure power management
|
|
| 2006-09-24 |
ניהול צריכת חשמל
|
|
