Translations by alasdair caimbeul
alasdair caimbeul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
174. |
Observe power management
|
|
2012-01-30 |
Amhairc air stiùireadh cumhachd
|
|
175. |
Power Statistics
|
|
2012-01-30 |
Stadastaigean cumhachd
|
|
179. |
Graph type:
|
|
2012-01-30 |
Seòrsa graf:
|
|
236. |
%ih
|
|
2012-01-30 |
%ih
|
|
238. |
%2im
|
|
2012-01-30 |
%2im
|
|
239. |
%2im%02i
|
|
2012-01-30 |
%2im%02i
|
|
240. |
%2is
|
|
2012-01-30 |
%2is
|
|
241. |
%i%%
|
|
2012-01-30 |
%i%%
|
|
242. |
%.1fW
|
|
2012-01-30 |
%.1fW
|
|
243. |
%.1fV
|
|
2012-01-30 |
%.1fV
|
|
260. |
Power
|
|
2012-01-30 |
Cumhachd
|
|
264. |
Percentage
|
|
2012-01-30 |
Ceudad
|
|
266. |
Voltage
|
|
2012-01-30 |
Bholtaids
|
|
273. |
No data
|
|
2012-01-30 |
Gun dàta
|
|
302. |
Show extra debugging information
|
|
2012-01-31 |
Seall a bharrachd fiosrachadh dì-bhugachadh
|
|
392. |
Charged
|
|
2012-01-30 |
Neartaichte
|
|
393. |
Charging
|
|
2012-01-30 |
Neartachadh
|
|
394. |
Discharging
|
|
2012-01-30 |
Dì-neartachadh
|
|
398. |
Lead acid
|
|
2012-01-30 |
Luaidhe searbhag
|
|
400. |
Nickel metal hydride
|
|
2012-01-30 |
Niceal meatailt hydride
|
|
401. |
Unknown
|
|
2012-01-30 |
Neo-aithnichte
|