Translations by Guillaume BENOIT
Guillaume BENOIT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
LCD dimming amount when on battery
|
|
| 2008-09-12 |
Réduire la luminosité des écrans LCD quand l'ordinateur est alimentée par la batterie
|
|
| 122. |
The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.
|
|
| 2008-09-12 |
Valeur de réduction de la luminosité de l'écran si l'ordinateur est alimentée par la batterie. Valeurs possibles entre 0 et 100.
|
|
| 336. |
You have approximately <b>%s</b> of remaining battery life (%.1f%%)
|
|
| 2008-09-12 |
Vous avez approximativement <b>%s</b> de durée de vie restante sur la batterie (%.1f%%)
|
|
| 338. |
You have approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.1f%%)
|
|
| 2008-09-12 |
Vous avez approximativement <b>%s</b> de durée de vie restante sur l'onduleur (%.1f%%)
|
|
| 355. |
You have approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.1f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
| 2008-09-12 |
Vous avez approximativement <b>%s</b> de durée de vie restante sur l'onduleur (%.1f%%). Reconnecter votre ordinateur au secteur pour éviter de perdre de données.
|
|
