Translations by Martin Ott
Martin Ott has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Battery critical low action
|
|
| 2006-09-07 |
Kriitiliselt tühja aku toiming
|
|
| 32. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2006-09-07 |
Kontrolli protsessori koormatust enne uinumist
|
|
| 81. |
Laptop lid close action on battery
|
|
| 2006-09-07 |
Akutoitel sülearvuti kaane sulgemise toiming
|
|
| 82. |
Laptop lid close action when on AC
|
|
| 2006-09-07 |
Võrgutoitel sülearvuti kaane sulgemise toiming
|
|
| 100. |
Sleep timeout computer when on AC
|
|
| 2006-09-07 |
Arvuti magama mineku viiteaeg kui võrgutoitel
|
|
| 101. |
Sleep timeout computer when on battery
|
|
| 2006-09-07 |
Arvuti magama mineku viiteaeg kui akutoitel
|
|
| 102. |
Sleep timeout display when on AC
|
|
| 2006-09-07 |
Ekraani magama mineku viiteaeg kui võrgutoitel
|
|
| 103. |
Sleep timeout display when on battery
|
|
| 2006-09-07 |
Ekraani magama mineku viiteaeg kui akutoitel
|
|
| 104. |
Suspend button action
|
|
| 2006-09-07 |
Säästurežiimi nupu toiming
|
|
| 105. |
Suspend enabled
|
|
| 2006-09-07 |
Säästurežiim lubatud
|
|
| 163. |
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
| 2006-09-07 |
Kas jõude olles uinuda, säästurežiimi minna või üldse mitte midagi teha.
|
|
| 202. |
Power Management Preferences
|
|
| 2006-09-07 |
Voolutarbimise seaded
|
|
| 362. |
The battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
|
|
| 2006-09-07 |
Aku energiatase on allpool kriitilist piiri ja see arvuti läheb kohe talveunne.
|
|
