|
|
321.
|
|
|
LOGIN
|
|
|
|
|
LOGIN
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:51
|
|
|
322.
|
|
|
Specify PDA to operate on (defaults to MyPDA)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:52
|
|
|
323.
|
|
|
PILOTNAME
|
|
|
|
|
MENOPILOTA
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:52
|
|
|
324.
|
|
|
Specify a cradle to operate on (defaults to Cradle0)
|
|
|
|
|
Nastavenie použitej kolísky (štandardne Cradle0)
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:53
|
|
|
325.
|
|
|
CRADLENAME
|
|
|
|
|
MENOKOLÍSKY
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:53
|
|
|
326.
|
|
|
List the specified PDA's bases
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:54
|
|
|
327.
|
|
|
BEWARE!!
This is a tool for certain parts of the gnome-pilot package.
Unless you know what you're doing, don't use this tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
POZOR
Toto je nástroj pre časť balíka gnome-pilot.
Ak neviete, čo robíte, nepoužívajte tento nástroj. |
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotd-client.c:359 ../utils/gpilotdcm-client.c:106
|
|
|
328.
|
|
|
lists available conduits
|
|
|
|
|
zoznam spojok k dispozícii
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:26
|
|
|
329.
|
|
|
conduit to operate on
|
|
|
|
|
použiť spojku
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:27
|
|
|
330.
|
|
|
list all attributes
|
|
|
|
|
vypísať zoznam všetkých atribútov
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:28
|
