|
|
331.
|
|
|
specify PDA to operate on
|
|
|
|
|
especifica o PDA para operar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
especificar o PDA sobre o qual operar
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:29
|
|
|
332.
|
|
|
PDA_ID
|
|
|
|
|
PDA_ID
|
|
Translated by
Norbert Waage Jr.
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:29
|
|
|
333.
|
|
|
list attributes
|
|
|
|
|
listar atributos
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Maciel Dias Vieira
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:30
|
|
|
334.
|
|
|
list available conduits and their state
|
|
|
|
|
listar canais disponíveis e seu estado
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Maciel Dias Vieira
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:31
|
|
|
335.
|
|
|
enable specified conduit
|
|
|
|
|
ativar canal especificado
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Maciel Dias Vieira
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:32
|
|
|
336.
|
|
|
disable specified conduit
|
|
|
|
|
desativar canal especificado
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Maciel Dias Vieira
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:33
|
|
|
337.
|
|
|
enable, and set firstsync to slow
|
|
|
|
|
ativar, e define primeira sincronização como lenta
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Maciel Dias Vieira
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:34
|
|
|
338.
|
|
|
instantiate and destroy the conduit
|
|
|
|
|
instanciar e destruir o canal
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Maciel Dias Vieira
|
|
|
|
Located in
../utils/gpilotdcm-client.c:35
|
