Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 118 results First • • • Last
93.
<b>Conduit Actions</b>
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:7
94.
<b>Conduit Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:8
95.
<b>PDA Attributes</b>
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:9
96.
<b>PDA Identification</b>
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:10
97.
<span weight="bold" size="larger">Which device should be used for this operation?</span>

Since you have more than one connection device defined for this computer you need to identify which one is to be used for this operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:11
100.
C_harset of PDA:
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:16
101.
C_onduits
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:17
103.
Choose this option if you have used sync software before, even on another computer
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:19
106.
D_isable
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:28
112.
Enter Owner Name you want stored on your PDA
(no translation yet)
Located in ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:34
11 → 20 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelo, Carlos Morgado, Diogo Lavareda, Israel G. Lugo, Joao Carvalhinho, Mykas0, Tiago Silva, xx.