|
|
1.
|
|
|
Pilot Applet
|
|
|
|
|
पाइलोट एप्लेट
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Synchronize your data on PalmOS devices
|
|
|
|
|
PalmOS यन्त्रहरूमा तपाईँको डेटा समक्रमण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Utility
|
|
|
|
|
उपयोगिता
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:1 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Choose PDA
|
|
|
|
|
पीडीए रोज्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME PilotSync Properties
|
|
|
|
|
GNOME PilotSync गुण
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Restore PDA
|
|
|
|
|
पीडीए पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
_Directory
|
|
|
|
|
डाइरेक्टरी
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Display notices
|
|
|
|
|
सूचनाहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Execute when clicked
|
|
|
|
|
क्लिक गर्दा कार्यान्वयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:7
|
