|
|
39.
|
|
|
Last log...
|
|
|
|
|
Utolsó napló...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:815
|
|
|
40.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
|
|
Beállítások...
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:816
|
|
|
41.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:816
|
|
|
42.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:816
|
|
|
43.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Folytatás
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:838
|
|
|
44.
|
|
|
Pause Daemon
|
|
|
|
|
Démon szüneteltetése
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:840
|
|
|
45.
|
|
|
Daemon paused...
|
|
|
|
|
A démon szüneteltetve van...
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:860
|
|
|
46.
|
|
|
Ready to synchronize
|
|
|
|
|
Szinkronizációra kész
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:867 ../applet/pilot.c:1021
|
|
|
47.
|
|
|
Not connected. Restart daemon to reconnect
|
|
|
|
|
Nincs kapcsolódva. indítsa újra a démont az újrakapcsolódáshoz
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1002
|
|
|
48.
|
|
|
Execution of %s failed
|
|
|
|
|
%s futtatása nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Kota
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot.c:1186
|
