Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
34 of 338 results First • • • Last
34.
PDA sync is currently in progress.
Are you sure you want to restart daemon?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La synchronisation du Pilot est actuellement en cours.
Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le démon ?
Translated by Benoit A
Reviewed by Emmanuel Andry
In upstream:
La synchronisation du PDA est actuellement en cours.
Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer le démon[nbsp]?
Suggested by Stéphane Raimbault
Located in ../applet/pilot.c:766
34 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.