Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
specify PDA to operate on
spécifie le PDA sur lequel opérer
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:29
332.
PDA_ID
PDA_ID
Translated and reviewed by jphlechene
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:29
333.
list attributes
liste les attributs
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:30
334.
list available conduits and their state
liste les conduites disponibles et leur état
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:31
335.
enable specified conduit
active une conduite spécifiée
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:32
336.
disable specified conduit
désactive la conduite spécifiée
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:33
337.
enable, and set firstsync to slow
active et définit la première synchronisation à lent
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:34
338.
instantiate and destroy the conduit
instancie et détruit la conduite
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:35
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit A, Christophe Merlet (RedFox), Eliovir, Emmanuel Andry, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Stéphane Raimbault, Sylvain NICOLAS, jphlechene.