Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
251 of 338 results First • • • Last
251.
Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your configuration, as you requested old-style usbserial `ttyUSB' syncing, but do not have the usbserial `visor' kernel module loaded. You may need to select a `usb:' device.
Laitteeseen "%s" portissa "%s" ei saatu yhteyttä. Tarkista asetuksesi. Pyysit käyttämään vanhaa libusb-kirjaston "usb:"-synkronointia, mutta ytimen moduulia "visor" ollut saatavilla. Voi olla että laitteelle täytyy käyttää "usb"-laitenimeä.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Laitteeseen "%s" portissa "%s" ei saatu yhteyttä. Tarkista asetuksesi. Pyysit käyttämään vanhaa libusb-kirjaston "usb:"-synkronointia, mutta ytimen modulia "visor" ollut saatavilla. Voi olla että laitteelle täytyy käyttää "usb"-laitenimeä.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:389
251 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.