Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
specify PDA to operate on
indiqueu el PDA amb què treballar
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:29
332.
PDA_ID
PDA_ID
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:29
333.
list attributes
llista els atributs
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:30
334.
list available conduits and their state
llista els gestors de dades disponibles i el seu estat
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:31
335.
enable specified conduit
habilita el gestor de dades indicat
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:32
336.
disable specified conduit
inhabilita el gestor de dades indicat
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:33
337.
enable, and set firstsync to slow
habilita i alenteix el firstsync
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:34
338.
instantiate and destroy the conduit
instancia i destrueix el gestor de dades
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:35
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Irazuzta, Softcatalà, Xavi Conde.