|
|
99.
|
|
|
CP1252
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:15
|
|
|
100.
|
|
|
C_harset of PDA:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:16
|
|
|
101.
|
|
|
C_onduits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:17
|
|
|
102.
|
|
|
Choose Device
|
|
|
|
|
Избор на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:18
|
|
|
103.
|
|
|
Choose this option if you have used sync software before, even on another computer
|
|
|
|
|
Изберете тази опция, ако преди сте използвали софтуер за синхронизиране, дори на друг компютър.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:19
|
|
|
104.
|
|
|
Conduit Settings
|
|
|
|
|
Настройки на Conduit
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:20
|
|
|
105.
|
|
|
Congratulations, gnome-pilot is configured! 
You can change gnome-pilot settings at any time from
PilotLink and Conduits tabs in control center.
You can monitor syncing of gnome-pilot by adding
PilotLink applet to your panel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:21
|
|
|
106.
|
|
|
D_isable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:28
|
|
|
107.
|
|
|
De_vices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:29
|
|
|
108.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Описание:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:30
|
