Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
245254 of 338 results
245.
No accessible devices available
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:686
246.
Number of PDAs is configured to 0
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:701
247.
No PDAs configured.
Please run gpilotd-control-applet (use gnomecc)
to configure gnome-pilot.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:703
248.
No pilot_charset specified. Using `%s'.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gnome-pilot-structures.c:764 ../gpilotd/gpilotd.c:687
249.
Unable to bind to PDA
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:236
250.
Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your configuration, as you requested new-style libusb `usb:' syncing, but have the old-style `visor' kernel module loaded. You may need to select a `ttyUSB...' device.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:374
251.
Failed to connect using device `%s', on port `%s'. Check your configuration, as you requested old-style usbserial `ttyUSB' syncing, but do not have the usbserial `visor' kernel module loaded. You may need to select a `usb:' device.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:389
252.
Unknown PDA, no userID/username match %ld
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:480
253.
Use gnomecc to configure PDA
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:487
254.
Unknown PDA - no PDA matches ID %ld
Use gnomecc to configure gnome-pilot
FIXME: here we should offer to create a profile for the pilot,
bug # 8218
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/gpilotd.c:492
245254 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny.