Ubuntu
gnome-pilot-conduits package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot-conduits”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
46.
Configuration utility for the memo conduit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilitário de configuração para o canal de memo.
Translated by Gustavo Maciel Dias Vieira
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Utilitário de configuração para o canal memo.
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in memo/memo-conduit-control-applet.c:140
47.
Cannot initialze the GnomePilot Daemon
Impossível inicializar o Daemon do GnomePilot
Translated by Gustavo Maciel Dias Vieira
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Impossível inicializar o daemon do GnomePilot
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in memo/memo-conduit-control-applet.c:288 memo/memo-conduit-control-applet.c:289
48.
Cannot connect to the GnomePilot Daemon
Impossível conectar ao Daemon do GnomePilot
Translated by Gustavo Maciel Dias Vieira
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Impossível conectar ao daemon do GnomePilot
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in memo/memo-conduit-control-applet.c:295 memo/memo-conduit-control-applet.c:296
49.
Please note, that PalmOS 3.3 can not properly set the time.
Note por favor, que o PalmOS 3.3 não pode ajustar apropriadamente a hora.
Translated by Gustavo Maciel Dias Vieira
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
In upstream:
Tenha em mente que o PalmOS 3.3 não pode ajustar apropriadamente a hora.
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in time/time-conduit.c:123
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gustavo Maciel Dias Vieira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcelo Mendes, Washington Lins.