Ubuntu
gnome-pilot-conduits package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot-conduits”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 50 results First • • • Last
23.
Date Format:
 
set the date format
Format de data[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Format de data :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in expense/expense_conduit.c:502
24.
Output Format:
 
set the writeout format
Format de sortida[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in expense/expense_conduit.c:522
25.
Memos directory:
Repertòri de memòs[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1253
26.
Ignore start:
Ignorar lo començament[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1254
27.
Ignore end:
Ignorar la fin[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1255
28.
Directory mode:
Mòde del repertòri[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1256
29.
Files mode:
Mòde dels fichièrs[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1257
30.
Secret files mode:
Mòde de fichièr secret[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1258
31.
No dir specified. Please run memo_file conduit capplet first.
Cap de repertòri pas especificat. Executatz la capplet de la conducha memo_file en primièr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1470 memo_file/memo_file_conduit.c:1472
32.
Already synchronized today
Ja sincronizat uèi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in mal-conduit/src/mal-conduit.c:146
23 → 32 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).