|
|
315.
|
|
|
Connect to Server...
|
|
|
FIXME icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Xolani1990
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:342
|
|
|
316.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Xolani1990
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:343
|
|
|
317.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
|
Cisha...
|
|
Translated and reviewed by
Xolani1990
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:350
|
|
|
318.
|
|
|
Shut down the computer
|
|
|
|
|
Cisha ikhompyutha
|
|
Translated and reviewed by
Xolani1990
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:351
|
|
|
319.
|
|
|
Custom Application Launcher
|
|
|
|
|
Isiqalisi Somsebenzisi Esisemthethweni
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:422
|
|
|
320.
|
|
|
Create a new launcher
|
|
|
|
|
Akha isiqalisi esisha
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:423
|
|
|
321.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
|
Isiqalisi sesibenziso...
|
|
Translated by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
|
322.
|
|
|
Copy a launcher from the applications menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Xolani1990
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:434
|
|
|
323.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Ingqikithi yohlu
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:145 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:963
|
|
|
324.
|
|
|
The main GNOME menu
|
|
|
|
|
Inqgikithi yohlu luka GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:146
|
