Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last
621.
Medium
Context:
Size
中
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
622.
Large
Context:
Size
大
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
623.
X Large
Context:
Size
特大
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
624.
XX Large
Context:
Size
超大
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
625.
Failed to load applet %s
載入面板程式 %s 失敗
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
626.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
面板程式測試工具
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
627.
_Applet:
面板程式(_A):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
628.
_Prefs Dir:
偏好設定目錄(_P):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
629.
About Ubuntu
關於 Ubuntu
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
630.
Learn more about Ubuntu
知多一點Ubuntu
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, code_u11, fanx.